Jag står halvvägs ner i pappersinsamlingen och fiskar upp fler tidningar. Mamma och jag packar allt mitt porslin, och det går åt mycket papper till sådant. Min granngubbe kommer förbi med sin cykel. På styret hänger några skräppåsar som han ska slänga, och en liten Ikea-kasse med kärl som han ska föra till det närmsta loppiset. Jag berättar att jag håller på att flyttpacka.
– Jaså, du ska flytta? säger han. Vart då? Nej vänta, låt mig gissa!
Han kniper ihop ögonen bakom de tjocka glasögonlinserna och visualiserar. Så säger han:
– Lontoo, Englanti!
För ett svindlande ögonblick föreställer också jag mig att jag ska flytta till London, England. Till staden som jag på något plan alltid längtar till när jag inte är där, där de statliga museerna har gratis inträde, där punkare i Camden Town artigt drar in benen där de sitter på trottoarkanten och man ska förbi. Där teet är hett och fönstren dragiga och varmvattnet opålitligt och parkerna ljuvliga. Där bokhandlarna är fyllda av böcker jag inte skulle orka ta mig igenom och där jag inte skulle känna en enda själ. Hur annorlunda vore mitt liv inte beskaffat, om jag nu stod i beråd att flytta till London, England?
Så skrattar jag till, pekar, och säger att jag ska flytta tre kvarter åt det hållet.
– Aha. Hur kommer det sig att du ska flytta då?
Jag måste fundera ett par sekunder, letar efter orden på finska. Hur omfattar man en helt ny livsriktning i en enkel mening?
– För att jag vill bo tillsammans med min pojkvän, svarar jag.
– Den bästa orsaken att flytta! utbrister grannen. Han berättar om hur han har bott ihop med sin fru i grannhuset i trettio år, om hur en kvinna på stan en gång kom emot honom och frun, och hälsade så innerligt på honom. Han visar hur hon klappade honom kring båda kinderna. När grannen och frun hade gått åt sitt håll och kvinnan åt sitt, hade frun frågat vem kvinnan riktigt var.
– Det var min första flickvän, skrattade grannen. Det är en så liten stad, det här, så förstås stötte vi på varandra i något skede!
Det börjar regna. Grannen klappar mig på axeln och säger att om vi inte råkas något mer, så önskar han mig all lycka i livet och framtiden, och framför allt önskar han mig god hälsa.
– Det är det viktigaste! påstår han, och jag håller med, uppriktigt glad över hans lyckönskningar.
Jag berättar att jag fortfarande kommer äga lägenheten, och hyra ut den åt en kompis, så vi ses säkert på gården när jag någon gång kommer på kaffe till kompisen. Grannen säger glatt hejdå och leder cykeln vidare, försiktigt så att kassen med porslin inte ska fara illa. Jag går in med tidningarna och flera flyttlådor att senare köra tre kvarter bort.